Зарегистрирован: 05.01.2005 Сообщения: 23138 Откуда: из центра
Добавлено: Пт Ноя 20, 2020 5:27 am Заголовок сообщения:
Мне дочь говорит, что нет ничего проще англицкого языка.
Ей-то легко говорить. Она с одиннадцати лет в Англии жила)))
А по мне, так проще русского матерного не сыскать! _________________ "Добро всегда побеждает зло... А потом ставит его на колени и зверски убивает!"
Мне дочь говорит, что нет ничего проще англицкого языка.
Ей-то легко говорить. Она с одиннадцати лет в Англии жила)))
А по мне, так проще русского матерного не сыскать!
Спроси как она находит этот "текстик": )))
"Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.--Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd" _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree!
Спрошу. Когда выздровит.
Схватила короновирус.
Лежит и болеет. _________________ "Добро всегда побеждает зло... А потом ставит его на колени и зверски убивает!"
Зарегистрирован: 16.07.2004 Сообщения: 14357 Откуда: Уездный город М.
Добавлено: Вт Ноя 24, 2020 8:01 am Заголовок сообщения:
Офелия! О, нимфа! Помяни меня в своих молитвах!
Даже не владея аглицким, сразу узнал незнакомые буквы, свойственные потрясателям копий из семнадцатого века. А дочитав монолог до конца, понял, что не ошибся.
Жужжать иль не жужжать?
Во, бля, в чем заморочка!
Не в падлу ль быть
отбуцканным судьбой?
Иль все же стоит дать ей оборотку,
Мясню захороводить и непруху
Расшлепать? Завести хвоста.
Отъехать.
И просекать, как этим рвешь браслеты,
Что повязали ливерку твою
С мориловкой, сосаловкой, Загибом
Петровичем. Вот финиш.
Дуба дать.
Вернее, закимарить. И сечь сеансы?
Вот и трындец.
Какой приход накроет,
Какие я галюники словлю,
Когда на ногу
бирку мне наденут? _________________ Все права запрещены.
Добавлено: Чт Ноя 26, 2020 9:38 am Заголовок сообщения:
Ага, Офелия единственное слабое место в этом тексте, если хочешь проверить кого на знание предмета)) Но, я подозреваю, что до этого места тестируемые даже и не дочитают)))) А люди советской системы образования. Те да. Ущучат Офелию даже в полусне))) _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree!
Добавлено: Чт Ноя 26, 2020 9:39 am Заголовок сообщения:
Mao писал(а):
Офелия! О, нимфа! Помяни меня в своих молитвах!
Даже не владея аглицким, сразу узнал незнакомые буквы, свойственные потрясателям копий из семнадцатого века. А дочитав монолог до конца, понял, что не ошибся.
Жужжать иль не жужжать?
Во, бля, в чем заморочка!
Не в падлу ль быть
отбуцканным судьбой?
Иль все же стоит дать ей оборотку,
Мясню захороводить и непруху
Расшлепать? Завести хвоста.
Отъехать.
И просекать, как этим рвешь браслеты,
Что повязали ливерку твою
С мориловкой, сосаловкой, Загибом
Петровичем. Вот финиш.
Дуба дать.
Вернее, закимарить. И сечь сеансы?
Вот и трындец.
Какой приход накроет,
Какие я галюники словлю,
Когда на ногу
бирку мне наденут?
Довольно точный перевод. _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree!
Протеин! Ты просто фашистский снайпер. Точный перевод , точный перевод.
Расстрелял авторское право в упор.
Вот дождешься - понаеду в Германию.
У меня лютый Цензор в душе на ПМЖ. _________________ עוד לא נולד הבן זונה שיעצור את ישראל
Протеин! Ты просто фашистский снайпер. Точный перевод , точный перевод.
Расстрелял авторское право в упор.
Вот дождешься - понаеду в Германию.
У меня лютый Цензор в душе на ПМЖ.
Намаааана. Цензор на сгущёнку и красную икру ловится. Думаю, проявит к тебе некое снисхождение. )) Надо собраться, всем кто хочет, в Берлине и символично возле Бранденбурских Ворот проводить стремительно превращающуюся в сказку эпоху красных знамён, шоколадных конфет и непорочных сарафанчиков.
Смузи и инстаграм шагает по планете. Дальше будет только вычурнее. А вот простоты и понятности ушедших десятилетий уже не почувствовать, не испытать. _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree!
Зарегистрирован: 05.01.2005 Сообщения: 23138 Откуда: из центра
Добавлено: Ср Дек 02, 2020 7:31 am Заголовок сообщения:
Протестант писал(а):
Сакура писал(а):
Протеин! Ты просто фашистский снайпер. Точный перевод , точный перевод.
Расстрелял авторское право в упор.
Вот дождешься - понаеду в Германию.
У меня лютый Цензор в душе на ПМЖ.
Намаааана. Цензор на сгущёнку и красную икру ловится. Думаю, проявит к тебе некое снисхождение. )) Надо собраться, всем кто хочет, в Берлине и символично возле Бранденбурских Ворот проводить стремительно превращающуюся в сказку эпоху красных знамён, шоколадных конфет и непорочных сарафанчиков.
Смузи и инстаграм шагает по планете. Дальше будет только вычурнее. А вот простоты и понятности ушедших десятилетий уже не почувствовать, не испытать.
Ну и монголо-татарское нашествие уже не то.
Тем более Казань взяли, Астрахань взяли... _________________ "Добро всегда побеждает зло... А потом ставит его на колени и зверски убивает!"
Зарегистрирован: 05.01.2005 Сообщения: 23138 Откуда: из центра
Добавлено: Ср Дек 02, 2020 8:28 am Заголовок сообщения:
Протестант писал(а):
Вот-вот. Ещё чуть-чуть и будет 20ый век вместе с монголами на одной полке.
Вокруг саркофага Наполеона в Париже
(Камень, кстати, прислан русским царём)
написаны столицы им захваченные.
В том числе и Москва.
Но кто уже помнит, что всё закончилось
в самом Париже? И казаки кричали: "Давай быстро!"
Откуда и пошли знаменитые Бистро.
История мягко тонет. И мы уходим в прошлое вместе! _________________ "Добро всегда побеждает зло... А потом ставит его на колени и зверски убивает!"
Происходит от франц. bistro «бистро», далее из bustingue «кабачок», дальнейшая этимология неясна. Франц. bistro — с начала 1880-х. Гипотеза о происхождении слова из русск. быстро не имеет серьезных обоснований. _________________ Всем - всего!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
