Это пародировать неинтересно. Я про себя говорю. Как-то не по мне эти хокку. Мне кажется, по-русски да при русском металитете эти хокку сами по себе неудачная пародия и, ваще, коровье седло.
Угу, очередная пиписkа чтобы выделится. Вот мы, мол, какие - не быдло, а утончённая элита. С хокку балуемся, понимаем ибо.
Тьфу. _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree!
Это пародировать неинтересно. Я про себя говорю. Как-то не по мне эти хокку. Мне кажется, по-русски да при русском металитете эти хокку сами по себе неудачная пародия и, ваще, коровье седло.
Ну да, эти хоккушки (а не хокку, заметьте) сами по себе, естественно, пародия. Простая забава уложить что-то в жесткий размер, естественно неудачная.
И вообще - да, коровье седло. _________________ Наутро я всегда трансперсональна
Это пародировать неинтересно. Я про себя говорю. Как-то не по мне эти хокку. Мне кажется, по-русски да при русском металитете эти хокку сами по себе неудачная пародия и, ваще, коровье седло.
Ну да, эти хоккушки (а не хокку, заметьте) сами по себе, естественно, пародия. Простая забава уложить что-то в жесткий размер, естественно неудачная.
И вообще - да, коровье седло.
Мойша, я говорю не о твоих упражнениях, а об этих псевдояпонских изысках в целом. Ну не наше это, не российское, не русскоязычное. Чтобы это писать и читать нужно иметь за плечами столетия очень непохожей культуры и быта. _________________ Всем - всего!
Цензор, вы на что обделсо?
А впротчем я вся внимание, записываю вашу лекцию, гаспадын прафессор!
Особенно про российское, русскоязычное и особенности культуры и быта. _________________ Наутро я всегда трансперсональна
Добавлено: Вт Ноя 09, 2010 6:20 am Заголовок сообщения:
Оссьпадии!
И японцы народ с юмором, вполне забавляются иногда частушками, и у нас на СТИХИ.РУ и ПРОЗЕ.РУ народ вовсю забавляется разными стилизациями, у всех хватает Ч/Ю отнестись к этому с Ч/Ю.
Ну написала хоккушки для забавы, ну повесила на забавный форум - ребята, вас чего вдруг взъело на это унылое нытье?
Вам нота протеста пришла, что ли, от иппонского правительства?
Нет, ну понятно было бы, если бы посмеялись-улыбнулись, ну или просто сказали, что не улыбнуло, Мойша не япона мать?
Но ведь каки-то аргументы пытаются присобачить из международного околокультурного пространства?
ТАСКА-А-А!
Ну если не прошли мои хоккушки через вашу цензуру, если кипит ваш разум возмущенный - ну так удалите простым нажатием кнопки простым тоталитарным решением, вы же тут супер-пупер-админы и модераторы?
Нет, надо позанудствовать до зубодробления. _________________ Наутро я всегда трансперсональна
Добавлено: Вт Ноя 09, 2010 6:58 am Заголовок сообщения:
Censor писал(а):
Протестант писал(а):
Censor писал(а):
. Ну не наше это, не российское, не русскоязычное. Чтобы это писать и читать нужно иметь за плечами столетия очень непохожей культуры и быта.
Представил японцев для души сочиняющих частушки. Забавно.
Па-а-атриотицкая!
Эх, Япония, ты мать,
Император нам отец!
Этих шашней не понять,
Надо верить - и пиздец!
Какой интересто иероглив будет обозначать слово "шашни", и насколько листов он будет рисоваться? Или, наооборот, кружок, в нём точка и перчёркнуто, а потом ещё и перечёркнутое перечёркнуто. _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree!
Ты буквы выписывать научись прежде чем в заоблачные выси стучаться.
Вада пригласили на приём,
Он пришёл в сандаликах и фраке.
Галстук и бермуды - всё при нём...
Но с приёма был он послан на хер.
Вад молчит, однако, ходят слухи -
Поприветствовал он общество при встрече:
"Здластвуйте вам сэлы и сэлухи!"
Ну куды ж с таким дефектом речи?! _________________ Всем - всего!
А разве туда приглашают? По-моему сами все ходят когда захотят. Я же к вам сюда без приглашения пришла. Что за японские церемонии ваще? _________________ Наутро я всегда трансперсональна
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах