Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Mao Великий Кормчий
Зарегистрирован: 16.07.2004 Сообщения: 14357 Откуда: Уездный город М.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 12:01 pm Заголовок сообщения: Литва – фейк или... |
|
|
Слегка прихуел.
С одной стороны – явный фейк. С другой – "маленькие, но коррдые" прибалтийские республички постоянно отмечаются каким-то болезненным сумасшествием, начиная от педофильских скандалов в правительствах и заканчивая радостным уничтожением собственной промышленности, не говоря уже о патологической ненависти к России, так что я не удивлюсь, если это правда... _________________ Все права запрещены. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Controller Руки вверх!
Зарегистрирован: 02.02.2005 Сообщения: 4292 Откуда: От вас - одна остановка. На такси.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 12:16 pm Заголовок сообщения: Re: Литва – фейк или... |
|
|
Mao писал(а): | Слегка прихуел.
С одной стороны – явный фейк. С другой – "маленькие, но коррдые" прибалтийские республички постоянно отмечаются каким-то болезненным сумасшествием, начиная от педофильских скандалов в правительствах и заканчивая радостным уничтожением собственной промышленности, не говоря уже о патологической ненависти к России, так что я не удивлюсь, если это правда... |
Пиздец... _________________ Remember "Donald Cook" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 1:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Переносим тему в "Национальные особенности"? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Controller Руки вверх!
Зарегистрирован: 02.02.2005 Сообщения: 4292 Откуда: От вас - одна остановка. На такси.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 1:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Старик Ромуальдыч писал(а): | Переносим тему в "Национальные особенности"? |
Какие в дупу "Национальные особенности"?
У нас тут темы "Долбоебизм" нету, случаем? Похоже, надо создавать... _________________ Remember "Donald Cook" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 2:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мао говорит о постоянных патологиях прибалтийских правительств, а не о долбоебизме их отдельных представителей. Значит, речь уже идёт о неких национальных особенностях "маленьких, но кор-ртых" прибалтийских народов. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Марсианин Иномысленник
Зарегистрирован: 23.01.2010 Сообщения: 713 Откуда: даже и неудобно сказать
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 2:20 pm Заголовок сообщения: Re: Литва - фейк или... |
|
|
Mao писал(а): | Слегка прихуел.
С одной стороны - явный фейк. С другой - "маленькие, но коррдые" прибалтийские республички постоянно отмечаются каким-то болезненным сумасшествием, начиная от педофильских скандалов в правительствах и заканчивая радостным уничтожением собственной промышленности, не говоря уже о патологической ненависти к России, так что я не удивлюсь, если это правда... |
Самый вероятный вариант - оригинальное высказывание было искажено (возможно до неузнаваемости) и подане в издевательском ключе. _________________ Эрик Берн. Сказка про Красную Шапочку |
|
Вернуться к началу |
|
|
Марсианин Иномысленник
Зарегистрирован: 23.01.2010 Сообщения: 713 Откуда: даже и неудобно сказать
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 2:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Controller писал(а): |
Какие в дупу "Национальные особенности"?
У нас тут темы "Долбоебизм" нету, случаем? Похоже, надо создавать... |
Чей? _________________ Эрик Берн. Сказка про Красную Шапочку |
|
Вернуться к началу |
|
|
Controller Руки вверх!
Зарегистрирован: 02.02.2005 Сообщения: 4292 Откуда: От вас - одна остановка. На такси.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 2:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Марсианин писал(а): | Controller писал(а): |
Какие в дупу "Национальные особенности"?
У нас тут темы "Долбоебизм" нету, случаем? Похоже, надо создавать... |
Чей? |
- Фамилия?
- Чья?
- Имя?
- Чье?
- Чья Чье...Мексиканец, что ли? _________________ Remember "Donald Cook" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Controller Руки вверх!
Зарегистрирован: 02.02.2005 Сообщения: 4292 Откуда: От вас - одна остановка. На такси.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 3:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Старик Ромуальдыч писал(а): | Мао говорит о постоянных патологиях прибалтийских правительств, а не о долбоебизме их отдельных представителей. Значит, речь уже идёт о неких национальных особенностях "маленьких, но кор-ртых" прибалтийских народов. |
Эти "постоянные патологии" создаются и предлагаются для обсуждения конкретными личностями. А именно - Долбоебами.
В РФ таких тоже хватает. _________________ Remember "Donald Cook" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Controller Руки вверх!
Зарегистрирован: 02.02.2005 Сообщения: 4292 Откуда: От вас - одна остановка. На такси.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 3:08 pm Заголовок сообщения: Re: Литва - фейк или... |
|
|
Марсианин писал(а): | Mao писал(а): | Слегка прихуел.
С одной стороны - явный фейк. С другой - "маленькие, но коррдые" прибалтийские республички постоянно отмечаются каким-то болезненным сумасшествием, начиная от педофильских скандалов в правительствах и заканчивая радостным уничтожением собственной промышленности, не говоря уже о патологической ненависти к России, так что я не удивлюсь, если это правда... |
Самый вероятный вариант - оригинальное высказывание было искажено (возможно до неузнаваемости) и подане в издевательском ключе. |
Каким вероятным бы ни был этот вариант - но дыма без огня не бывает. _________________ Remember "Donald Cook" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Censor Вечно правый
Зарегистрирован: 27.05.2004 Сообщения: 28875 Откуда: Откуда все
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 3:40 pm Заголовок сообщения: Re: Литва - фейк или... |
|
|
Controller писал(а): | Марсианин писал(а): | Mao писал(а): | Слегка прихуел.
С одной стороны - явный фейк. С другой - "маленькие, но коррдые" прибалтийские республички постоянно отмечаются каким-то болезненным сумасшествием, начиная от педофильских скандалов в правительствах и заканчивая радостным уничтожением собственной промышленности, не говоря уже о патологической ненависти к России, так что я не удивлюсь, если это правда... |
Самый вероятный вариант - оригинальное высказывание было искажено (возможно до неузнаваемости) и подане в издевательском ключе. |
Каким вероятным бы ни был этот вариант - но дыма без огня не бывает. | Бывает. Вы, господа, охренели, что ли?
Мао? Контроллер?
Что ли, вы не знаете, как делаются такие новости? И даже ты, Мао?
Так я расскажу. Есть задание - тематическая новость. Чисто, чтоб место заполнить, НО! идеологически правильно. Ну, например, о том, какие пидорасы европейцы. Об Великобритании или там Германии написать хорошо бы, но оттуда подходящих новостей Инет не показывает. А выдумать новость об них - чревато. И об остальных пидорасах ничего интересного. Зато, есть у нас Польша и три прибалтийские смешные республики. И ещё Греция. СТОП! Про Грецию тоже нельзя! Она - наша мечта. А хули - бездельничают и нехило живут в прекрасном климате! Мечту пачкать нехорошо. И неправдоподобно. Кто ж поверит, что мечта - дерьмо? Карочи, остались 1,5 объекта. Единица - Польша, 0,5 - остальное. Если уж совсем-совсем ничо не светит, то всегда можно сослаться на высказывание некоего чиновника из некоего кантона Швейцарии. Там же есть кантоны? Значит, найдутся и гандоны.
И вот простодушный журналист засовывает палец в нос (глубоко, до мозга) и выковыривает "новость". При ближайшем рассмотрении видно, что до мозга он не достал за его отсутствием. _________________ Всем - всего! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Controller Руки вверх!
Зарегистрирован: 02.02.2005 Сообщения: 4292 Откуда: От вас - одна остановка. На такси.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 4:27 pm Заголовок сообщения: Re: Литва - фейк или... |
|
|
Censor писал(а): | Бывает. Вы, господа, охренели, что ли?
Мао? Контроллер?
|
Вот оно как, Михалыч...
"Я не понял: ты чей друг - мой или медведя?"(с) _________________ Remember "Donald Cook" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mao Великий Кормчий
Зарегистрирован: 16.07.2004 Сообщения: 14357 Откуда: Уездный город М.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 5:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Именно поэтому я и не назвал тему "Литва пидарас". Именно потому, что я знаю, как готовятся новости, я и объявил тему фейком. Но то, что мне не давало спать, я и вынес в "но". _________________ Все права запрещены. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Controller Руки вверх!
Зарегистрирован: 02.02.2005 Сообщения: 4292 Откуда: От вас - одна остановка. На такси.
|
Добавлено: Чт Авг 14, 2014 5:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Mao писал(а): | Именно поэтому я и не назвал тему "Литва пидарас". |
А что? Тоже вариант... _________________ Remember "Donald Cook" |
|
Вернуться к началу |
|
|
VotTak
Зарегистрирован: 14.04.2004 Сообщения: 147
|
Добавлено: Пт Авг 15, 2014 5:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Блин... убивать людей... ну я против, однозначно. Но вы тоже горазды.
Накинулись... дали этому определение... осудили...
Кто-то посмотрел источник? Нет?
Кто-то озаботился переводом? Тоже нет?
Я тут как бы нашел кое что и звучит это так:
"Euthanasia might be needed for poor people who cannot access palliative care, the new Lithuanian Health Minister has suggested. Rimantė Šalaševičiūtė was sworn earlier this month, but already she has made waves by backing an open discussion of the legalisation of euthanasia."
Выделенные слова довольно важны в контексте ибо они не соответетвуют переведенному "медицинской помощи". Ибо palliative care не переводится как "медицинской помощи". Это меняет смысл высказывания.
И еще момент:
"Without making any specific proposals, she told local media that Lithuania was not a welfare state with palliative care available for all and that euthanasia might be an option for people who did not want to torment relatives with the ‘spectacle’ of their suffering."
Опять же подсечка... русской перевод:
"Министр здравоохранения Литвы предложила"
а в оригинале:
"Without making any specific proposals"
Это уже делает совершенно другой поворот в сюжете.
Кстати дебаты об эвтаназии уже идут десятилетия, по крайней мере в Европе и США. И как ни странно получают очень большую поддержку как раз от самих больных и от их родственников.
Хотите обсуждать эвтаназию - пожалуйста. Литву - не проблема. Но рубить сгоряча не прочитав толком и заблудиться на поляне бездарного русского перевода - не стоит. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|