Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Mao Великий Кормчий
Зарегистрирован: 16.07.2004 Сообщения: 14355 Откуда: Уездный город М.
|
Добавлено: Ср Сен 24, 2008 3:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А чё ты против Риверте имеешь? Нормальный пацан. Я бы сказал – наш. _________________ Все права запрещены. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Элли
Зарегистрирован: 13.09.2006 Сообщения: 8053
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Ср Сен 24, 2008 4:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мао, так он только очерки пишет или у него книжки есть? А то я гишпанских газеток не выписываю... отсталый есмь, пёс мохнорылый, мешок с глазами... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Ср Сен 24, 2008 4:25 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Элличка, уж прости бестолочь, но не нашёл я книжков-то. В твоей амазонской ссылке продают немецкий варьянт (боюсь, не осилю - много незнакомых слов, а хендехоха с гитлеркапутом скорей всего и вовсе нет). Мне бы на русском или английском... кстати, англоязычные книжки, рекламируемые на данном тобой сайте, называются совсем не так, как ты пишешь. Какая-то "Девиция с наколотым драконом" и ещё что-то в том же духе. Это оно и есть? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Элли
Зарегистрирован: 13.09.2006 Сообщения: 8053
|
Добавлено: Ср Сен 24, 2008 4:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
оно и есть. я просто не знала, как они на английском, перевела с немецкого и все.
The Millennium-series consist of "The Girl With The Dragon Tattoo" (2005, UK release in January, 2008), "The Girl Who Played With Fire", (2006, UK release in January 2009) and "Castles in the Sky" (working title) (2007, English title not confirmed, UK release in January 2010). |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Ср Сен 24, 2008 6:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Угу. Значит, с перламутровыми пуговицами нет? Будем искать... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сакура Рыжекурая Шизель
Зарегистрирован: 12.11.2006 Сообщения: 5112
|
Добавлено: Ср Сен 24, 2008 10:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Старик Ромуальдыч писал(а): | Сакура писал(а): | Кстати, про Шекспира.
Старик, веришь, что это был псевдоним дуэта Р.Мэннэрс и Е. Сидни, графьёв Рэтленд? | Слыхал. И что, от этого шекспировы пиесы стали хуже? |
Вообще-то мой вопрос был о соавторстве. И начинался, после обращения, с глагола "верить".
Желаешь обговорить влияние соавторства на качество "пиес"?
Хотя из второго предложения вполне понятно, что "веришь".
А вот я - сомневаюсь. _________________ עוד לא נולד הבן זונה שיעצור את ישראל |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Чт Сен 25, 2008 3:17 am Заголовок сообщения: |
|
|
Как там у Аверченко: "Покупая, ты требовал именно лошадь или тебе сорт имеющего быть всунутым в оглобли животного был безразличен?"
Вот и мне сорт животного безразличен. Мне главное - сорт производимого животным действия. Иными словами, мне одночленственно, кем написан "Тихий Дон" - Шолоховым или безымянным белогвардейским офицером. Или чей "Гамлет" - графьёв Рэтлендов или братьев Вайнеров, творивших под совместным псевдонимом. Или как звали английского матроса, у которого нехороший Александр Степанович скоммуниздил и перевёл "Алые паруса". Ни "Дон", ни "Гамлет", ни "Паруса" хуже от этого не становятся.
С тем же возмутительным равнодушием отношусь я к потугам "исследователей" выяснить, с кем обменивалось жизненными соками наше всё во время болдинской командировки. Или в чью именно скатерть сморкался пьяный Есенин. Ни Пушкин, ни Есенин от этого ничуть не станут менее гениальными. А вот "искусственные" мартышки, стремящиеся низвести их до своего мартышечьего уровня, показывают себя во всей красе.
Вообще-то тему я поднял не об авторстве или соавторстве, а о книгах. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mao Великий Кормчий
Зарегистрирован: 16.07.2004 Сообщения: 14355 Откуда: Уездный город М.
|
Добавлено: Чт Сен 25, 2008 12:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Старик Ромуальдыч писал(а): | Мао, так он только очерки пишет или у него книжки есть? А то я гишпанских газеток не выписываю... отсталый есмь, пёс мохнорылый, мешок с глазами... | Он вообще-то автор приключенческих и авантюрных романов, но увы, я их не читал. А прочёл я его трёхтомник очерков. _________________ Все права запрещены. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Чт Сен 25, 2008 1:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Mao писал(а): | ... трёхтомник очерков. | А в Сети он есть? Интересно посмотреть, в чём именно заключается общность менталитетов. У меня есть кое-какие наблюдения о мексиканцах... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mao Великий Кормчий
Зарегистрирован: 16.07.2004 Сообщения: 14355 Откуда: Уездный город М.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Чт Сен 25, 2008 3:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Угу. Спасибо. Только там книги, а не очерки. Попробую на досуге взяться за "Клуб Дюма". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Протестант Умочка
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 27269
|
Добавлено: Пт Сен 26, 2008 10:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Тут Кен Фолета читаю. Да простят меня его фаны, но... Такое ощущение, что писала гимназистка... Ну или одарённый повар или сапожник, во время пауз. _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сакура Рыжекурая Шизель
Зарегистрирован: 12.11.2006 Сообщения: 5112
|
Добавлено: Сб Сен 27, 2008 1:52 am Заголовок сообщения: |
|
|
Протестант писал(а): | Тут Кен Фолета читаю. Да простят меня его фаны, но... Такое ощущение, что писала гимназистка... Ну или одарённый повар или сапожник, во время пауз. |
Зато у него есть ключ к Ребекке. _________________ עוד לא נולד הבן זונה שיעצור את ישראל |
|
Вернуться к началу |
|
|
Протестант Умочка
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 27269
|
Добавлено: Сб Сен 27, 2008 8:02 am Заголовок сообщения: |
|
|
Сакура писал(а): |
Зато у него есть ключ к Ребекке. |
Имя хорошое - Ре-бе-кк-а. ... =) ... Ну, у него есть ещё персонаж Карис в "Воротах Мира". Я прям читал и читал. Ибо так живо напоминает одного человека, что аж страшно.... Не хотелось бы также 10 лет ждать,... а потом чума.... И опять же испанка Сильвиа у него ТОЖЕ есть... В общем, я был потрясён... ))).. А пишет он всё равно как сапожник.... =)))) ... Но книга мне-таки понравилась. )))))) _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree! |
|
Вернуться к началу |
|
|
|