Зарегистрирован: 27.05.2004 Сообщения: 28875 Откуда: Откуда все
Добавлено: Сб Апр 29, 2023 8:07 am Заголовок сообщения:
Наскочил на перечень слов на иврите, забавных для русского слуха. И неожиданно для себя выстроил версию их появления. Целая статья получилась! )
Отец современного иврита – Элиэзер Бен-Йехуда – человек, всю жизнь занимавшийся возрождением иврита в качестве современного разговорного языка, его развитием и обогащением. Т.е. где смог возродить – возродил, где не смог – там обогатил (додумал). А родился-то он в Российской империи… Поэтому, не стоит удивляться следам русского языка в иврите. Вот вам напримеры.
асисИ — [עסיסי] — это прилагательное переводится как сочный или смачный. Ну почему бы и нет, если сиси хороши?
мудъАг — [מודאג] — характеристика состояния человека: обеспокоенный, встревоженный. В принципе, логично… )))
ибАдети — [איבדתי] — означает я потерял/а (что-то). Да за этими ё…. детьми чуть не уследил – потерялись.
сикУн — [סיכון] — существительное: риск, опасность, подвергание риску. Ёмкое слово - одновременно описывает и ситуацию и реакцию на неё.
дахУй — [דָחוּי] — прилагательное: отложенный, отсроченный. Вот это по-нашему: не сделал что-то вовремя, да и х… с ним.
пизмОн — [פזמון] — припев в песне. Еще употребляют в переносном значении, как постоянно повторяющиеся разговоры. Любой интеллигентный человек сразу заметит семантическую связь со словом «пиз…ж».
сратИм — [סרָטִים] — фильмы. Согласен, в основном так и есть.
зхуйот — [זכויות] — переводиться как права - множественное число. Ну да, права-то есть теоретически, а практически – зхуйот.
писУль — [פיסול] — любая скульптура - это писУль. Видать, насмотрелся мужик греческих скульптур. А может, Давид его впечатлил.
ипУк — [איפוק] — сдержанность, терпение. С каждым может случиться. Терпел-терпел и… пук. _________________ Всем - всего!
Про ситуации с "дахУй" читала как-то у Рубиной, очень художественно описаны некоторые смешные моменты у наезжантов в Изаиль из СССРа и России.)))
Можно слямзю?
А вообще эти реформаторы языков однозначно поиздевались над народами. Что реформирование русского польским евреем Розенталем, у которого русский был четвертым языком в его биографии. И до сих пор его "правилами" и трильярдами исключений дитяткам мозги запудривают. Оказывается и везде такой дурдом) _________________ Наутро я всегда трансперсональна
Зарегистрирован: 27.05.2004 Сообщения: 28875 Откуда: Откуда все
Добавлено: Пн Май 01, 2023 3:01 pm Заголовок сообщения:
Мойша писал(а):
Про ситуации с "дахУй" читала как-то у Рубиной, очень художественно описаны некоторые смешные моменты у наезжантов в Изаиль из СССРа и России.)))
Можно слямзю?
А вообще эти реформаторы языков однозначно поиздевались над народами. Что реформирование русского польским евреем Розенталем, у которого русский был четвертым языком в его биографии. И до сих пор его "правилами" и трильярдами исключений дитяткам мозги запудривают. Оказывается и везде такой дурдом)
Лямзить можно. А исключения из правил в языке - это нормально. Ведь язык рождался и развивался хаотично, не ориентируясь ни на какие правила. А уже потом то что получилось пытались как-то систематизировать и загнать в рамки правил. В английском не меньше исключений. А то и больше. Без исключений, наверное, только Эсперанто. Да и то, пусти его в народ и через несколько десятков лет появятся исключения, ибо неорганизованный народ внесёт свою лепту. _________________ Всем - всего!
Посол Израиля на Украине Бродский:
Наш взгляд на такие личности, как Бандера, Шухевич и так далее, сильно отличается от взгляда большинства украинцев. Действительно, эти люди поддерживали идеологию нацизма. В рамках своей борьбы за независимость Украины они хотели видеть Украину без евреев, так же, как и без поляков, коммунистов, и ещё много без кого. Но Украина сегодня переживает колоссальную трагедию. Она подверглась нападению, агрессии, и Украина находится в поиске своих героев. Нам эти герои не нравятся, но для большинства украинцев это герои, которые боролись за независимость. Мы однозначно высказываем своё мнение, это касается нашей общей истории, касается трагедии Холокоста на территории Украины. Улицы Бандеры существуют в разных городах Украины так же, как и за границей, например, в США.
От себя напомню - евреев Бандера планировал устранить поголовно физически. В отличие от поляков, русских, и прочих "чужинцев".
И кстати - официальный представитель Израиля признал факт героизации нацизма на Украине. _________________ Всем - всего!
Мой вам совет: Не читайте ничего что начинается с "украинский ... сказал". Вы там ничего хорошего не увидите. Вот как только видите высказывание украинского не важно кого, так сразу и не читайте. Начало "укр" - сразу в бан. _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree!
Так всё же по плану?
Пока территория 404 доочищается, пора пришла готовить израильтян к переселению на очищенные благословенные чернозёмы.
Пока вот такЪ будут вызреваться их мотивы. А там и дойдёт до выездов-въездов. Вечная фигня с вечными переселениями народов в поисках чего-нить вечного на временной земле.
Всё давно уж спланировано и описано. Аж скушна... _________________ Наутро я всегда трансперсональна
Почему вы решили, что для Моссада оно провал?
Может именно что - успех!
Всё взаимно договорено, вооружено с участием Моссада.
Надо ведь оценивать не по жертвам. Кому они сдались, эти жертвы?
А по целям.
Вот посмотрите? Постепенно-постепенно евреи начнут хотеть съехать. Догадываетесь - куда?
Кстати, и Зе где-то уже проговорился, что вУкре будет Израиль.
Сегодня видела ролик. Поищу... _________________ Наутро я всегда трансперсональна
Добавлено: Вс Окт 08, 2023 3:41 am Заголовок сообщения:
Ну и какие ещё варианты? Поделись? Интересно же)
Сейчас просто по старой схеме цель - создать населению мощную-премощную мотивацию к "поравалить". А когда созреют, тогда и направление покажуть _________________ Наутро я всегда трансперсональна
Добавлено: Вс Окт 08, 2023 7:34 am Заголовок сообщения:
Чёртттт... Но как же вовремя я приехал из Первопрестольной в Эрец. Прям _ с корабля на бал. Боялся что не успею. Успел.
Кадры того, где прошлись газовцы, местную публику шокируют точно. Убивали семьями, с детьми. Вся комната в кровище. Бррр...
Израиль обосрался, конечно, вчистую. Такого позора он не испытывал никогда. Народ ходит притихший, ошарашенный и слегка прихуевший: если на линии наибольшей вероятности вторжения врага так прикрывают - то что же с ЦАХАЛ не так? Что не так со всеми спецслужбами, которые проспали ТАКОЙ прорыв? Куда идут наши деньги? (это уже второй вопрос, но по важности равный первому).
Тут уже на севере Хизбола возбудилась. А это уже рядом со мной. Дайте кто-нибудь парабеллум, уныло в такие времена без ствола. _________________ Никому - ничего!
Вад, ты телефон сменил, что ли? Я пытался позвонить - и нифига. Но живой - и слава богу. И что-то я сомневаюсь, что Моссад проспал... Ну это надо очень сильно спать! _________________ Всем - всего!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах