Украинский язык - он больше ассоциативный, т.е. связан с ассоциациями с чем-либо...
А кацапы, ак поясняли мне хохлы в армии, это русские, так как слово пошло издревле, и на Руси в ту пору мужики носили бороды, напоминающие вид цапли...
Так вот, в дословном переводе кацапы - как цапли!
(со слов хохлов).
А хохол -отличие от бородатых русских чубчик-оселедэц
(мне так объясняли)
_________________ В жизни все не так, как на самом деле.С.Ежи Лец
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах