Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Studioz Самый умный
Зарегистрирован: 05.01.2005 Сообщения: 23138 Откуда: из центра
|
Добавлено: Сб Июл 14, 2012 6:17 am Заголовок сообщения: |
|
|
Опошлили такую тему... ироды!
Я тут о вечном, а вы...
Не съел весь хлеб,
Не выпил пиво,
Но пожил, дай вам бог, красиво! _________________ "Добро всегда побеждает зло... А потом ставит его на колени и зверски убивает!" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Сб Июл 14, 2012 1:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Studioz писал(а): | Не съел весь хлеб,
Не выпил пиво,
Но пожил, дай вам бог, красиво! |
Прожил, не нарушая правил:
Поел. Попил. И вам оставил. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Studioz Самый умный
Зарегистрирован: 05.01.2005 Сообщения: 23138 Откуда: из центра
|
Добавлено: Сб Июл 21, 2012 11:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мир будет жить и после нас,
Если и ты не пидорас! _________________ "Добро всегда побеждает зло... А потом ставит его на колени и зверски убивает!" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Пн Июл 23, 2012 9:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Studioz писал(а): | Мир будет жить и после нас,
Если и ты не пидорас! |
Помню эпитафию на одной старой могиле, от которой стало маленько не по себе: "Мы были тем, кем сейчас вы. Но вы будете тем, кем сейчас мы".
Наверное, вредный был человечишко. Или очень смерти боялся, хотел до кучи и другим жизнь отравить. Так или иначе, своего добился - поминают его, хоть и не добром. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Studioz Самый умный
Зарегистрирован: 05.01.2005 Сообщения: 23138 Откуда: из центра
|
Добавлено: Пн Июл 23, 2012 10:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Не помню уже, где это видел.
Над входом на кладбище надпись:
"Это место, где мёртвые говорят с живыми".
По-моему, отлично сказано. _________________ "Добро всегда побеждает зло... А потом ставит его на колени и зверски убивает!" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Kompozitor
Зарегистрирован: 13.09.2005 Сообщения: 4752 Откуда: Nachуй надо
|
Добавлено: Сб Июл 28, 2012 7:06 am Заголовок сообщения: |
|
|
Как мы пропустили замечательную эпитафию Михаила нашего Булгакова в исполнении Шарикова? "Желаю, чтобы все!" _________________ Ну, что хохлы прищурились? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Mao Великий Кормчий
Зарегистрирован: 16.07.2004 Сообщения: 14358 Откуда: Уездный город М.
|
Добавлено: Сб Июл 28, 2012 3:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Это тост. _________________ Все права запрещены. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Протестант Умочка
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 27269
|
Добавлено: Сб Июл 28, 2012 4:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот такие у Компа тосты, понимаешь. _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Kompozitor
Зарегистрирован: 13.09.2005 Сообщения: 4752 Откуда: Nachуй надо
|
Добавлено: Сб Июл 28, 2012 9:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Если бы я хотел как тост, то я бы написал как тост. А ты заметь, какая музыка в такой эпитафии.."желаю, чтобы все"..блеск...и нет отклонения от реальности... _________________ Ну, что хохлы прищурились? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Вт Июл 31, 2012 7:45 am Заголовок сообщения: |
|
|
Kompozitor писал(а): | Если бы я хотел как тост, то я бы написал как тост. А ты заметь, какая музыка в такой эпитафии.."желаю, чтобы все"..блеск...и нет отклонения от реальности... |
Да в "Собачьем сердце" что ни слово, то эпитафия. Например, "Неприличными словами не выражаться!" Или "Подходи, буржуй, глазик выколю!" Или "Поговорил и начал обращаться в первобытное состояние. Атавизм!"
Время такое было, эпитафическое. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Протестант Умочка
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 27269
|
Добавлено: Вт Июл 31, 2012 10:12 am Заголовок сообщения: |
|
|
Старик Ромуальдыч писал(а): | "Поговорил и начал обращаться в первобытное состояние. Атавизм!"
Время такое было, эпитафическое. |
Реально классная эпитафия. Всему человечеству в целом. =) _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Ср Авг 01, 2012 2:19 am Заголовок сообщения: |
|
|
Вот, заскочил сегодня в музей Рипли и сделал несколько снимков специально для любителей эпитафий.
"Здесь лежит атеист. Весь разряженный, а идти некуда". (Эпитафия в Турмонте, штат Мэриленд)
"Приходил сюда - со мной не советовались, ухожу - моего согласия не спрашивают". (Надгробная плита на кладбище в Сент-Элмо, Чаттануга, штат Теннесси)
"Срок действия истёк". (Арчи А. Арнольд, 18 октября 1920 г. - 21 апреля 1982 г.) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Протестант Умочка
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 27269
|
Добавлено: Ср Авг 01, 2012 7:55 am Заголовок сообщения: |
|
|
Недурно.
Но, с разряженным не согласен я.)) Это всё уже твоя личная, утрирующая интерпретация. Для меня дрессд ап - это просто красиво одето, празднично одетый. Без особых эмоциальных оттенков. _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Старик Ромуальдыч
Зарегистрирован: 30.08.2006 Сообщения: 20005
|
Добавлено: Ср Авг 01, 2012 3:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Протестант писал(а): | с разряженным не согласен я.)) Это всё уже твоя личная, утрирующая интерпретация. Для меня дрессд ап - это просто красиво одето, празднично одетый. Без особых эмоциальных оттенков. |
А я не согласный с твоим несогласием. Нет тут никакого личного утрирования, а есть одна точная передача смысла и формы сказанного. Ибо использовано в оригинале эмоциональное словечко "all", предназначенное именно для передачи иронического подтекста, что-то вроде "весь такой наряженный" ("all dressed up"). По-русски то же самое выражается словом "разряженный". |
|
Вернуться к началу |
|
|
Протестант Умочка
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 27269
|
Добавлено: Ср Авг 01, 2012 4:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Старик Ромуальдыч писал(а): | Протестант писал(а): | с разряженным не согласен я.)) Это всё уже твоя личная, утрирующая интерпретация. Для меня дрессд ап - это просто красиво одето, празднично одетый. Без особых эмоциальных оттенков. |
А я не согласный с твоим несогласием. Нет тут никакого личного утрирования, а есть одна точная передача смысла и формы сказанного. Ибо использовано в оригинале эмоциональное словечко "all", предназначенное именно для передачи иронического подтекста, что-то вроде "весь такой наряженный" ("all dressed up"). По-русски то же самое выражается словом "разряженный". |
Принимается. Чего-то это самое "алл" сознательно в голове не затормозилось сразу. )))
Но , я бы перевёл как "разодетый". _________________ If you dont like my peaches, dont shake my tree! |
|
Вернуться к началу |
|
|
|